En siete palabras, Dante selló la condena eterna: ‘Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate’. No es solo una advertencia a los condenados, sino un umbral simbólico que nos obliga a mirar de frente el límite entre redención y desesperación.
La frase “Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate” significa en español:
“Abandonad toda esperanza, vosotros que entráis.”
📌 ¿Dónde aparece?
Es una de las frases más famosas de La Divina Comedia y se encuentra en el Canto III del Infierno, escrita en la entrada del Infierno, sobre una puerta monumental.
Dante y Virgilio están por cruzar el umbral que separa el mundo de los vivos del de los condenados, y se encuentran con esta inscripción grabada sobre el portal.
🔥 ¿Qué significa esta frase?
La frase advierte a las almas (y al lector) que una vez dentro del Infierno, ya no hay retorno, ni esperanza, ni redención. Es un lugar sin salida, donde el sufrimiento es eterno. La palabra "esperanza" aquí simboliza cualquier expectativa de salvación, perdón o consuelo.
Es una manera solemne de marcar el punto de no retorno en el viaje de Dante, y muestra el carácter implacable del castigo eterno.
🧠 Interpretación simbólica
Además de su significado literal, muchos críticos ven en esta frase un símbolo del estado del alma condenada, atrapada en sus pecados sin posibilidad de cambio. También puede interpretarse como una advertencia al lector sobre las consecuencias de los actos humanos y la importancia de la responsabilidad moral.
1 comment